miércoles, 8 de octubre de 2008

Season 03

Cody con una hembra de 15 libras capturada aguas arriba del puente de Bella Vista. La foto es de Jeff Stine.

Cody and a 15 pounds hen fish caught in upper Bridge Pool. Jeff Stine's picture.

miércoles, 1 de octubre de 2008

Season 03

Una foto clasica: Cody pescando Tom's y la imponente vista del Rio Gallegos. Fotografia de Jeff Stine.

A classic picture: Cody fishing Tom's and the awesome view of the Gallegos River. Jeff Stine's photograph.

Season 03

Valentin con una hembra de 11 libras capturada en Fernando's. Jeff: gracias por la foto!!

Valentin with an 11 pounds hen fish caught in Fernando's. Jeff: thanks for the picture!!

Season 03

Hermosa trucha marron residente del Gallegos Chico, vista por el ojo de Jeff Stine.

Beautifull resident brown trout from the Gallegos Chico, on Jeff Stine's eye.

Season 03

Cody y Valentin, disfrutando una mañana en el Gallegos Chico. Jeff Stine tomo la foto desde el cerro.

Cody and Valentin, enjoying a morning on the Gallegos Chico. Jeff Stine took this picture from the hill.

Season 03

Valentin, a punto de "netear" la sea trout de Cody. Peso 15 libras y la capturo aguas arriba del Puente de Bella Vista. Foto de Jeff Stine.

Valentin, ready to net Cody's sea trout. It weighted 15 pounds and he caught it in Upper Bridge Pool. Photo credits: Jeff Stine.

Season 03

Valentin y Bob, con una hembra de 17 libras capturada en Abbott's. La foto es de Jeff Stine.

Valentin and Bob, with a 17 lbs hen fish caught in Abboott's. It's a Jeff Stine's picture.

miércoles, 3 de septiembre de 2008

Season 03

Otra clasica foto; y otra vez en el ojo de Craig. Bella Vista, a la noche.

Another classic picture; and again in Craig's eye. Bella Vista, during the evening.

Season 03

Una buena hembra fresca a punto de ser devuelta a su habitat natural.

A nice and fresh hen fish, ready to be released.

Season 03

Craig y una hembra de 11 libras capturada en Jorge's, en el Beat 1.

Craig and an 11 pounds hen fish caught in Jorge's, on Beat 1.

Season 03

Peter y una buena hembra de 14 libras capturada en Harry's Bar, en el Beat 3.

Peter and a nice 14 lbs hen fish caught in Harry's Bar, on Beat 3.

Season 03

Secuencia 1. Un muy buen macho residente, toma la mosca seca y comienza la pelea.

Secuence 1. A very nice resident cock fish, takes the dry fly and the fight begins.

Season 03

Secuencia 2. Luego de tanta pelea, finalmente cansado se entrega.

Secuence 2. After that fight, finally gives up.

Season 03

Secuencia 3. Hermosa trucha marron residente en manos del guia, antes de ser devuelta.

Secuence 3. Beautiful resident brown trout on guide's hands, before releasing.

Season 03

Secuencia 4. Imagen de la cabeza de la marron residente tomada de cerca.

Secuence 4. Close up of the resident brown trout.

Season 03

Peter escuchando atentamente a Valentin, que le da indicaciones de como pescar Fox's Rocks.

Peter listening Valentin carefully, while he give him some tips of how to fish Fox's Rocks.

Season 03

Peter, realizando a la perfeccion todo lo explicado por su guia en la foto anterior.

Peter, doing perfectly what his guide told him in the previous picture.

Season 03

Craig y una de sus piezas. Esta vez, una hembra de 14 libras con algo de color, que cobro en Mandela's Flats.

Craig and one of his catches. This time, a 14 lbs hen fish with some color, that he caught in Mandela's Flats.

Season 03

La foto no es buena, pero que buen pescado!! Algernon lo capturo en Long Pool; ese dia saco 9..

The picture is not good, but what a nice fish!! Algernon caught it in Long Pool; that day he caught 9 fish..

sábado, 30 de agosto de 2008

Season 04

Imagen de cerca de la cabeza del pez de la foto que viene..

Close up from the next fish's head picture..

Season 04

Valentin con un macho fresco de 22 libras, tipico del Rio Grande. Lo capturo en Caroline's, en aguas del Lodge Kautapen.

Valentin with a 22 lbs fresh cock fish, typical from Rio Grande. He caught it in Carloine's, on Kautapen Lodge's waters.

Season 04

Valentin y Ed con un macho oscuro de 14 libras capturado en Cliff, en el Beat 4.

Valentin and Ed with a 14 lbs dark cock fish caught in Cliff, on Beat 4.

Season 04

Anthony y Valentin con una hembra de 19 libras capturada en Greassed Line, en el Beat 3.

Anthony and Valentin with a 19 lbs hen fish caught in Greassed Line, on Beat 3.

Season 04

Enorme macho oscuro de 19 libras capturado en Chinook, en el Beat 1.

Huge 19 lbs dark cock fish caught in Chinook, on Beat 1.

Season 04

Observese la cabeza del pescado anterior tomada de cerca.

Close up from the last picture. Look at that head!

Season 04

Jim y un macho de 10 libras capturado en Pedro's, en el Beat 3. La mosca que utilizo fue una Brass Temple Dog de 1'.

Jim and a 10 lbs cock fish that he caught in Pedro's, on Beat 3. He was using a size 1' Brass Temple Dog.

Season 04

Julian y una hembra de 17 libras capturada en su pool favorito: Carr Park.

Julian and a 17 lbs hen fish caught in his favourite pool: Carr Park.

Season 04

Foto clasica. No se le podia escapar al magnifico ojo de Craig. Espectacular atardecer en el puente de Bella Vista.

Classic photograph. Couldn't escape Craig's magnificent eye. Spectacular sunset at Bella Vista Bridge.

Season 04

Paddy y Valentin con una hembra de 15 libras capturada en Pedro's; que tomo una Red Francis muy pequeña.

Paddy and Valentin with a 15 lbs hen fish that took a very small Red Francis in Pedro's.

Season 04

Eddie y Mark con un muy buen macho de 18 libras capturado con caña de una mano en Luna Nueva, en el Beat 2.

Eddie and Mark with a very good 18 lbs cock fish caught on a single handed rod in Luna Nueva, on Beat 2.

Season 04

Brad con otro buen ejemplar. Esta vez, un macho de 16 libras capturado en Station, en el Beat 3.

Brad and another good example. This time, a 16 lbs cock fish caught in Station, on Beat 3.

Season 04

Margaret con una marron residente del Gallegos Chico.

Margaret witha resident brown trout form the Gallegos Chico.

Season 04

Valentin y una hembra de 13 libras, muy fresca; cobrada en Meteorite, en el Beat 3.

Valentin and a 13 lbs hen fish, very fresh; caught in Meteorite on Beat 3.

Season 04

Portaretratos de una hembra no muy grande pero si bien fresca.

Portrait of a not big but very fresh hen fish.

jueves, 28 de agosto de 2008

Season 04

Eddie y Valentin con una colorida marron residente del Gallegos Chico.

Eddie and Valentin with a very colorfull resident brownnie from the Gallegos Chico.

Season 04

Eva Van Rijn y un buen macho oscuro de 15 libras, capturado en Fox's Rocks, en el Beat 2.

Eva Van Rijn and a nice 15 lbs dark cock fish caught in Fox's Rocks, on Beat 2.

Season 04

Sandy y una muy buena hembra de 18 libras capturada en Carr Park, en el Beat 1.

Sandy and a very nice 18 lbs hen fish caught in Carr Park, on Beat 1.

Season 04

Charly y Paddy, con toda la felicidad luego de haber capturado este oscuro macho y haber nombrado Carlito's Way, en el Beat 1.

Charly and Paddy, extremelly happy after catching this dark cock fish and naming Carlito's Way on Beat 1.

Season 04

Chuck y Mark, con una hembra muy fresca capturada en Mandela's Flats, en el Beat 3.

Chuck and Mark, with a very fresh hen fish caught in Mandela's Flats, on Beat 3.

Season 04

Eddie y Ed con una hermosa hembra fresca de 17 libras que capturaron en el Puente de Bella Vista.

Eddie and Ed with a beautiful 17 lbs fresh hen fish that they caught in Bella Vista Bridge Pool.

Season 04

Raimonda con una hembra muy potente de 18 libras capturada en Carr Park, en el Beat 1.

Raimonda and a very powerfull 18 lbs hen fish caught in Carr Park, on Beat 1.

Season 04

Valentin y Dave, con una hembra de 18 libras capturada en Chinook.

Valentin and Dave, with an 18 lbs hen fish caught in Chinook.

Season 04

Charly y esta enorme hembra de 20 libras capturada tambien en Harry's Bar.

Charly and this huge 20 pounds hen fish caught in Harry's Bar as well.

Season 04

Brad y una hembra oscura de 18 libras que capturo en Harry'y Bar, en el Beat 3 del Lodge Bella Vista.

Brad and a dark 18 lbs hen fish that he caugth in Harry's Bar, on Beat 3 of Bella Vista Lodge.

Season 04

Finalmente, Alf logro cobrar una buena hembra de 13 libras en Pedro's; usando una Black Francis islandesa muy pequeña.

Finally, Alf caught this nice 13 lbs hen fish in Pedro's; using a very small icelandic Black Francis.

jueves, 14 de agosto de 2008

Season 05

Valentin y esta tremenda hembra de 21 libras capturada en Long Pool, en el Beat 1 del Lodge Bella Vista.

Valentin and this massive 21 lbs hen fish caught in Long Pool, on Beat 1 of Bella Vista Lodge.

Season 05

Lou, muy contento con su hembra de 17 libras y algunas semanas en el rio.

Lou, very happy with his 17 lbs hen fish and several weeks on the river.

Season 05

Charly y Valentin disfrutando de esta hembra de 13 libras capturada en Fernando's.

Charly and Valentin ejoying this 13 lbs hen fish caught in Fernando's.

Season 05

Muy buena foto, mostrando la hermosa marron residente que saco Arthur en el Gallegos Chico.

Very nice picture, showing the beautiful resident brown that Arthur caught on the Gallegos Chico

Season 05

Charly y una hermosa hembra de 14 libras capturada en Fox's Rocks, en el Beat 2.

Charly and a beautiful 14 lbs hen fish caught in Fox's Rocks, on Beat 2.