miércoles, 25 de junio de 2008

Season 06

Marian clavo esta hermosa hembra de 15 libars en el primer tiro que hizo en el cuello del Pool Pedro's, en el Beat 3.

Marian hooked this beautiful 15 pounds hen fish in her first cast that she did on the neck of Pedro's Pool, on Beat 3.

Season 06

Borat y una linda hembra de 19 libras que saco en el cuello de Mandela's Flats, en el Beat 3.

Borat and a nice 19 lbs hen fish that he caught on the neck of Mandela's Flats, on Beat 3.

Season 06

Brad y un buen macho oscuro de 15 libras. Lo saco en Fernando's en el Beat 1.

Brad and a nice dark 15 lbs cock fish. He caught it in Fernando's on Beat 1.

Season 06

Gary con una tremenda hembra de 24 libras sacada en el cuello del Pool Pedro's, en el Beat 3. Fue una de las mas grandes de la temporada.

Gary and a massive 24 lbs hen fish that was caught on Pedro's Neck, on Beat 3. It was one of the biggest of the whole season.

lunes, 23 de junio de 2008

Season 07

Valentin y un muy potente macho de Steelhead en el Rio Santa Cruz. Peso 12 libras.

Valentin and a very powerfull cock fish of Steelhead on the Santa Cruz River. He weighted 12 pounds.

Season 07

Shirley y otra de sus capturas. Esta vez, una hembra de 11 libras en Chinook. Observese el precinto en la aleta dorsal.

Shirley and one of her catches. This time, an 11 pound hen fish in Chinook. You can see the tag on the dorsal finn.

Season 07

Valentin y una marron residente del Gallegos Chico muy colorida.

Valentin and a resident brownie from the Gallegos Chico plenty of colors.

Season 07

Borat y una hembra fresca de 17 libras capturada en el Pool Heaven, en el Beat 4.

Borat and a fresh 17 lbs hen fish, caught in Heaven Pool, on Beat 4.

Season 07

Maty y Shirley, muy felices con la buena captura. Una hembra fresca de 17 libras cobrada en Junction, en el Beat 4.

Maty and Shirley, very happy with a great catch. A fresh 17 lbs hen fish caught in Junction, on Beat 4.

Season 07

Charly, en un dia de frio con una hembra de casi 20 libras, capturada en el cuello del Pool Mandela's Flats; en el Beat 3.

Charly, on a cold day with an almost 20 pounds hen fish, caught on the neck of Mandela's Flats, on Beat 3.

Season 07

Otra gran captura de Peter. Esta vez, una fresca hembra de 17 libras en Heaven, productivo pool del Beat 4.

Another Peter's great catch. This time, a fresh 17 lbs hen fish in Heaven, a very productive pool on Beat 4.

Season 07

Donald y una hembra fresca de 15 libras capturada en Fox's Rocks en el Beat 2 del Lodge Bella Vista.

Donald and a fresh 15 pounds hen fish caught in Fox's Rocks, on Beat 2 of Bella Vista Lodge.

Season 07

Peter y una hermosa y fresca hembra de 16 libras capturada en Fernando's, en el Beat 1 del Lodge Bella Vista.

Peter and a beautiful 16 lbs fresh hen fish, caught in Fernando's on Beat 1 of Bella Vista Lodge.

Season 07

Tim y Julian con un macho oscuro de 15 libras, pescado en Flamingo en el Beat 2, una mañana de mucho frio.

Tim and Julian with a dark 15 lbs cock fish, caught in Flamingo on beat 2, on a very cold morning.

Season 07

Peter y un macho fresco de 16 libras. Lo saco en Fernando's, una mañana que el rio habia crecido un poco mas de un pie.

Peter and a fresh 16 pounds cock fish. He caught it in fernando's, one morning that the river had rose more than a foot.

Season 07

Borat y otra buena hembra fresca de 15 libras. La pesco Shirley en Carr Park, un dia de mucho viento y rio turbio.

Borat and another good and fresh 15 lbs hen fish. It was caught by Shirley, a windy day with cloudy river in Carr Park.

Season 07

Maty y una muy buena hembra fresca de 17 libras capturada en Carr Park.

Maty and a very nice and fresh 17 lbs hen fish caught in Carr Park.

Season 07

Marian y una hermosa marron residente del Gallegos Chico.

Marian and a beautiful resident brown from the Gallegos Chico.

Season 07

Patty y Maty, con una fresca hembra de 10 lbs que salto varias veces. Fuen en la cola de Home Pool ( Sheriff's Rock).

Patty and Maty, with a fresh 10 lbs hen fish that jumped several times. It was on the tail of Home Pool (Sheriff's Rock).

Season 07

Tom y otra de sus grandes. Esta vez, una hembra gorda de 19, 5 libras que saco en Mandela's Flats, en el Beat 3 del Lodge Bella Vista.

Tom and another of his bigones. This time, a fat 19,5 pounds hen fish that he caught in Mandela's Flats, on Beat 3 of Bella Vista Lodge.

Season 07

Charly y una hermosa y fresca hembra de 17 libras que saco en Abbott's, una tarde sin viento y con el rio creciendo. Al fondo se lo ve a Dagfinn peleando su pez.

Charly and a beautiful and fresh 17 lbs hen fish that he caught in Abbott's, a calm evening and riseing river. In the back, we can see Dagfinn fighting his fish.

Season 07

Tarde divertida para Maty, Rolf Arne y Dagfinn cuando capturaron esa hembra fresca de 14 libras.

Funny evening for Maty, Rolf Arne and Dagfinn when they caught that fresh 14 lbs hen fish.

Season 07

Ivars nunca habia pescado con mosca. Esta fue una de sus capturas cuando nos visito en Bella Vista. Un buen macho de 12 libras en el puente.

Ivars had never fly fish before. This is one of his catches when he visited us in Bella Vista. A nice 22 lbs cock fish in Bridge Pool.

Season 07

Bill hizo 3 casts esa tarde, y capturo esta tremenda hembra de 22 libras en Harry's Bar, en el Beat 3. La mosca que utilizo fue una Amae atada por Cornelius.

Bill made 3 casts that evening, and he caught this awesome 22 lbs hen fish in Harry's Bar, on beat 3. The fly that he was using was an Amae tied by Cornelius.

Season 07

Tom y otra de sus grandes capturas. Esta vez, un macho oscuro que peso 18 lbs y fue capturado en Nick's, en el Beat 3 del Lodge Bella Vista.

Tom and one of his great catches. This time, a big dark cock fish that weighted 18 lbs and was caught in Nick's, on Beat 3 of Bella Vista Lodge.

Season 07

Patrick y Peter, orgullosos con el Salmon Chinook que sacaron en Lightning, pool del Beat 4 del Lodge Bella Vista. Fue el pez mas grande de la temporada y peso 24 lbs.

Patrick and Peter, very proud with the Chinook Salmon that they caught in Lightning, pool on beat 4 of Bella Vista Lodge. It was the biggest fish of the season and he weighted 24 lbs.

Season 07

Vaughan y una hembra super fresca cobrada en Abbott's luego de una crecida del rio de casi 4 pies. Peso 19 lbs.

Vaughan and a very fresh hen fish caught in Abbott's, after the river rose almost 4 feet. She weighted 19 lbs.

Season 07

Valentin con la marron migratoria mas grande de la temporada. Peso 23 libras y peleo desde aguas arriba del puente hasta abajo del mismo.

Valentin with the biggest sea run brown of the season. He weighted 23 lbs and it fighted from upper bridge to lower bridge.

lunes, 9 de junio de 2008

Season 08

Mike y una buena hembra de 17 lbs capturada en Chinook. Nada mal para una caña # 8 de una mano.

Mike and a nice 17 lb hen fish, caught in Chinook. Not too bad for a single handed #8.

miércoles, 4 de junio de 2008

Season 08

Borat, devolviendo un muy buen ejemplar de trucha marron migratoria.

Borat, releasing a nice sea run brown trout.

Season 08

Packet y una buena hembra de 18 libras cobrada en Chinook, en el Beat 1 del Lodge Bella Vista.

Packet and a nice 18 lbs hen fish caught in Chinook, on Beat 1 of Bella Vista Lodge.

Season 08

Borat, uno de los guias del Lodge Bella Vista, compartiendo su captura con Agustin.
Esta hembra peso 15 libras y la saco en el Pool Cliff, en el Beat 4 del Lodge Bella Vista.

Borat, one of Bella Vista Lodge guides, shareing his catch with Agustin.
This hen fish weighted 15 lbs and it was caught in Cliff Pool, on Beat 4 in Bella Vista Lodge.

Season 08

Enorme macho de 18 libras que saco Gaston y disfruta Mike. Otro gran pez que nos da Chinook, en el Beat 1 del Lodge Bella Vista.

Huge 18 lbs cock fish that Gaston caught and Mike is enjoying. Another great fish that Chinook gave us, on Beat 1 of Bella Vista Lodge.

Season 08

Primer pez de la temporada para Mike, el guia sueco del Lodge Bella Vista. Lo saco en Fence Pool y peso 11 libras.

First fish of the season for Mike, the swedish guide of Bella Vista Lodge. He caught it in Fence Pool and it weighted 11 lbs.

Season 08

Borat y una de sus tantas capturas. Esta vez, una hembra de 17 libras en Chinook, uno de los mejores pozos del Beat 1 en el Lodge Bella Vista.

Borat and one of his many catches. This time, a 17 lbs hen fish in Chinook, one of the best pools on Beat 1 in Bella Vista Lodge.

Season 08

Buena foto. Buen pescado. Hembra de 16 libras que tomo una Bitch Creek negra y roja en Carr Park, Beat 1 del Lodge Bella Vista. Bien hecho Larry.

Nice photo. Nice fish. This 16 lbs hen fish took a black and red Bitch Creek in Carr Park, Beat 1 of Bella Vista Lodge. Well done, Larry!

Season 08

Dave saco esta hembra de 13 libras en Heaven, uno de los pozos mas rendidores del Beat 4 durante esta temporada en el Lodge Bella Vista.

Dave caught this 13 lbs hen fish in Heaven Pool, one of the most productive pools on Beat 4 during the last season at Bella Vista Lodge.

Season 08

Gran guiada de Packet, que puso a Helen en esta hermosa hembra de 13 libras en Lower Monica's en el Beat 2 de Bella Vista Lodge.

Packet's great guiding, putting Helen on this beautifull 13 lbs hen fish in Lower Monica's on Beat 2 of Bella Vista Lodge.

Season 08

Una linda hembra de 16 libras que tomo a un metro de la orilla, en Upper Monica's en el Beat 2 de Bella Vista Lodge. William estaba muy orgulloso de Floride

A nice 16 lbs hen fish that took just 3 feet from yhe bank in Upper Monica's, on Beat 2 in Bella Vista Lodge. William was very proud of Floride

Season 08

Paul y Conor con una muy buena hembra de 17 libras cobrada en el puente de Bella Vista, Beat 1.

Paul and Conor with a very nice 17 lbs hen fish caughted in Bella Vista Bridge, Beat 1.

martes, 3 de junio de 2008

Season 08

Tremenda hembra capturada por Carlos, en el puente de Bella Vista (Beat 1). Peso 17 libras y lo llevo desde aguas arriba del Pool hasta abajo del puente en un par de corridas. Finalmente se canso y pudimos sacar la foto.

Huge hen fish caughted by Carlos, in Bridge Pool (Beat 1). Weighted 17 lbs and took him from upper bridge down to lower bridge in a couple runs. Finally she got tired and we could take the picture.

season 08


Otro pescado de Fred. Esta vez, una linda y fresca hembra en Carr Park, Beat 1 de Bella Vista Lodge. Otra vez la Snelda le dio resultado.

Another fish for Fred. This time, a nice and fresh hen in Carr Park, on Beat 1 of Bella Vista Lodge. Again the Snelda worked for him.

Season 08


Aca esta uno de los mas grandes de la temporada. Peso 22,5 lbs y lo saco Fred; en donde sino en Abbott's; Beat 2 de Bella Vista Lodge. Luego de una pelea como de 10 minutos se canso y lo pudimos netear. Tomo una Snelda Azul y Negra, atada en un tubo de bronce.

This is one of the biggest fish of the season. It weighted 22,5 lbs and was caughted by Fred; where if not Abbott's, on Beat 2 of Bella Vista Lodge. After a 10 minutes fight, he got tired and we could neted him. It took a Blue and Black Snelda, tied on a brass tube.

Season 08


Otro gran pescado de CD y uno de los mas grandes de la temporada. Peso un poco mas de 22 libras y fue pescado en Fox's Rocks, en el Beat 2 de Bella Vista Lodge. El guia fue Packet.

Another great fish of CD and one of the biggest of the season. It weighted a bit over 22 pounds and it was caughted in Fox's Rocks, on Beat 2 of Bella Vista Lodge. Packet was the guide.

Season 08


Este es un pescado sacado por CD en el pool Thunder, Beat 4 de Bella Vista Lodge. Lo vimos subir varias veces y creiamos que era una marron residente.
Peso 18 libras...

This fish was caughted by CD in Thunder Pool, on Beat 4 of Bella Vista Lodge. We saw her riseing a few times and we thaught that was a resident brownie.
It weighted 18 pounds...