sábado, 30 de agosto de 2008

Season 04

Imagen de cerca de la cabeza del pez de la foto que viene..

Close up from the next fish's head picture..

Season 04

Valentin con un macho fresco de 22 libras, tipico del Rio Grande. Lo capturo en Caroline's, en aguas del Lodge Kautapen.

Valentin with a 22 lbs fresh cock fish, typical from Rio Grande. He caught it in Carloine's, on Kautapen Lodge's waters.

Season 04

Valentin y Ed con un macho oscuro de 14 libras capturado en Cliff, en el Beat 4.

Valentin and Ed with a 14 lbs dark cock fish caught in Cliff, on Beat 4.

Season 04

Anthony y Valentin con una hembra de 19 libras capturada en Greassed Line, en el Beat 3.

Anthony and Valentin with a 19 lbs hen fish caught in Greassed Line, on Beat 3.

Season 04

Enorme macho oscuro de 19 libras capturado en Chinook, en el Beat 1.

Huge 19 lbs dark cock fish caught in Chinook, on Beat 1.

Season 04

Observese la cabeza del pescado anterior tomada de cerca.

Close up from the last picture. Look at that head!

Season 04

Jim y un macho de 10 libras capturado en Pedro's, en el Beat 3. La mosca que utilizo fue una Brass Temple Dog de 1'.

Jim and a 10 lbs cock fish that he caught in Pedro's, on Beat 3. He was using a size 1' Brass Temple Dog.

Season 04

Julian y una hembra de 17 libras capturada en su pool favorito: Carr Park.

Julian and a 17 lbs hen fish caught in his favourite pool: Carr Park.

Season 04

Foto clasica. No se le podia escapar al magnifico ojo de Craig. Espectacular atardecer en el puente de Bella Vista.

Classic photograph. Couldn't escape Craig's magnificent eye. Spectacular sunset at Bella Vista Bridge.

Season 04

Paddy y Valentin con una hembra de 15 libras capturada en Pedro's; que tomo una Red Francis muy pequeña.

Paddy and Valentin with a 15 lbs hen fish that took a very small Red Francis in Pedro's.

Season 04

Eddie y Mark con un muy buen macho de 18 libras capturado con caña de una mano en Luna Nueva, en el Beat 2.

Eddie and Mark with a very good 18 lbs cock fish caught on a single handed rod in Luna Nueva, on Beat 2.

Season 04

Brad con otro buen ejemplar. Esta vez, un macho de 16 libras capturado en Station, en el Beat 3.

Brad and another good example. This time, a 16 lbs cock fish caught in Station, on Beat 3.

Season 04

Margaret con una marron residente del Gallegos Chico.

Margaret witha resident brown trout form the Gallegos Chico.

Season 04

Valentin y una hembra de 13 libras, muy fresca; cobrada en Meteorite, en el Beat 3.

Valentin and a 13 lbs hen fish, very fresh; caught in Meteorite on Beat 3.

Season 04

Portaretratos de una hembra no muy grande pero si bien fresca.

Portrait of a not big but very fresh hen fish.

jueves, 28 de agosto de 2008

Season 04

Eddie y Valentin con una colorida marron residente del Gallegos Chico.

Eddie and Valentin with a very colorfull resident brownnie from the Gallegos Chico.

Season 04

Eva Van Rijn y un buen macho oscuro de 15 libras, capturado en Fox's Rocks, en el Beat 2.

Eva Van Rijn and a nice 15 lbs dark cock fish caught in Fox's Rocks, on Beat 2.

Season 04

Sandy y una muy buena hembra de 18 libras capturada en Carr Park, en el Beat 1.

Sandy and a very nice 18 lbs hen fish caught in Carr Park, on Beat 1.

Season 04

Charly y Paddy, con toda la felicidad luego de haber capturado este oscuro macho y haber nombrado Carlito's Way, en el Beat 1.

Charly and Paddy, extremelly happy after catching this dark cock fish and naming Carlito's Way on Beat 1.

Season 04

Chuck y Mark, con una hembra muy fresca capturada en Mandela's Flats, en el Beat 3.

Chuck and Mark, with a very fresh hen fish caught in Mandela's Flats, on Beat 3.

Season 04

Eddie y Ed con una hermosa hembra fresca de 17 libras que capturaron en el Puente de Bella Vista.

Eddie and Ed with a beautiful 17 lbs fresh hen fish that they caught in Bella Vista Bridge Pool.

Season 04

Raimonda con una hembra muy potente de 18 libras capturada en Carr Park, en el Beat 1.

Raimonda and a very powerfull 18 lbs hen fish caught in Carr Park, on Beat 1.

Season 04

Valentin y Dave, con una hembra de 18 libras capturada en Chinook.

Valentin and Dave, with an 18 lbs hen fish caught in Chinook.

Season 04

Charly y esta enorme hembra de 20 libras capturada tambien en Harry's Bar.

Charly and this huge 20 pounds hen fish caught in Harry's Bar as well.

Season 04

Brad y una hembra oscura de 18 libras que capturo en Harry'y Bar, en el Beat 3 del Lodge Bella Vista.

Brad and a dark 18 lbs hen fish that he caugth in Harry's Bar, on Beat 3 of Bella Vista Lodge.

Season 04

Finalmente, Alf logro cobrar una buena hembra de 13 libras en Pedro's; usando una Black Francis islandesa muy pequeña.

Finally, Alf caught this nice 13 lbs hen fish in Pedro's; using a very small icelandic Black Francis.

jueves, 14 de agosto de 2008

Season 05

Valentin y esta tremenda hembra de 21 libras capturada en Long Pool, en el Beat 1 del Lodge Bella Vista.

Valentin and this massive 21 lbs hen fish caught in Long Pool, on Beat 1 of Bella Vista Lodge.

Season 05

Lou, muy contento con su hembra de 17 libras y algunas semanas en el rio.

Lou, very happy with his 17 lbs hen fish and several weeks on the river.

Season 05

Charly y Valentin disfrutando de esta hembra de 13 libras capturada en Fernando's.

Charly and Valentin ejoying this 13 lbs hen fish caught in Fernando's.

Season 05

Muy buena foto, mostrando la hermosa marron residente que saco Arthur en el Gallegos Chico.

Very nice picture, showing the beautiful resident brown that Arthur caught on the Gallegos Chico

Season 05

Charly y una hermosa hembra de 14 libras capturada en Fox's Rocks, en el Beat 2.

Charly and a beautiful 14 lbs hen fish caught in Fox's Rocks, on Beat 2.

Season 05

Valentin y una hembra de 11 libras capturada en Meteorite, en el Beat 3.

Valentin and a 11 lbs hen fish caught in Meteorite, on Beat 3.

Season 05

Bubby nos muestra de cerca la cabeza del macho de 13 libras que capturo en Mandela's Flats.

Bubby showing a close up of the 13 lbs cock fish head that he caught in Mandela's Flats.

Season 05

Valentin y una hembra de 17 libras capturada en Pedro's, en el Beat 3.

Valentin and a 17 lbs hen fish caught in Pedro's, on Beat 3.

Season 05

Vaughan y el maximo exponente de frescura que una sea trout puede tener: cuando uno puede ver a traves de las aletas. Esta vez, una hembra de 15 libras.

Vaughan and the best example of a fish's freshness: when you can see through the fins. This time, a 15 pounds hen fish.

Season 05

Charly, Sandy y Valentin con la captura de "Sandro" en Pedro's. Una hembra fresca de 13 libras.

Charly, Sandy and valentin with "Sandro's" catch in Pedro's. A 13 lbs fresh hen fish.

Season 05

Bubby y una hembra muy fresca de 11 libras capturada en Fernando's, en el Beat 1.

Bubby and an eleven pounds very fresh hen fish caught in Fernando's, on Beat 1.

Season 05

James y una buena hembra fresca de 17 libras cobrada en el puente de Bella Vista, Beat 1.

James and a nice 17 lbs fresh hen fish caught in Bridge Pool, on Beat 1.

Season 05

Sue y Jarrid con la hembra fresca de 14 libras capturada en Tino's, en el Beat 2 del Lodge Bella Vista.

Sue and Jarrid with the 14 lbs frsh hen fish caught in Tino's, on Beat 2 of Bella Vista Lodge.

Season 05

Charly y una linda marron residente del Gallegos Chico.

Charly and a nice resident brown from the Gallegos Chico.

Season 05

Barry y una potente hembra de 21 libras cobrada en el cuello del Pool Pedro's en el Beat 3.

Barry and a powerfull 21 pounds hen fish caught in the neck of Pedro's on Beat 3.

miércoles, 13 de agosto de 2008

Season 05

Brian y una hembra de 21 libras, gorda y oscura. La capturo en el cuello del Pool Pedro's, en el Beat 3.

Brian and a nice 21 lbs hen fish, dark and fat. He caught it on the neck of Pedro's, on Beat 3.

Season 06

Justin y otra buena hembra de 17 libras capturada en Mandela's Flats, en el Beat 3.

Justin and another nice 17 lbs hen fish caught in Mandelas' Flats, on Beat 3.

Season 06

Howard y Maty con una enorme hembra de 21 libras capturada en Fernando's, en el Beat 1.

Howard and Maty with a huge 21 lbs hen fish caught in Fernando's, on Beat 1.

Season 06

Henrik y Steve con una hembra fresca de 19 libras capturada en Lower Monica's, en el Beat 2.

Henrik and Steve with a 19 lb fresh hen fish caught in Lower Monica's, on Beat 2.

Season 06

Ronan y un gran pez peleando. Despues de otros 2 saltos como este, logro soltarse. Otra vez en Abbott's..

Ronan and a great fish fighting. After 2 more jumps like this one, unhooked itself. Once more in Abbott's..

Season 06

Valentin y Tim, los dos muy contentos con esta hembra de 19 libras capturada en Mandela's Flats. Cuando Hippo Rock paga, paga bien!

Valentin and Tim, both very proud with this 19 pounds hen fish caught in Mandela's Flats. When Hippo Rock pays, pays well!

Season 06

Muy buena foto. Estas 17 libras de sea trout en el aire fueron caturadas por el ojo de Marcos.

What a nice picture. This 17 lbs of sea trout on the air were caught by Marcos's eye.

Season 06

Justin y un macho de 18 libras con algunas semanas ya en el rio. Lo capturo en Fernando's, en el Beat 1.

Justin and a 18 lbs cock fish with a few weeks on the river. He caught it in Fernando's, on Beat 1.

Season 06

Ronan y una hembra de 14 libras capturada en Abbott's, en el Beat 2.

Ronan and a 14 lbs hen fish caught in Abbott's, on Beat 2.